1 00:00:02,711 --> 00:00:04,878 میں اسے نظر انداز کر سکتا ہوں، یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے۔ 2 00:00:05,130 --> 00:00:06,880 کوئی بڑی بات نہیں؟ یہ واقعی حیران کن ہے۔ 3 00:00:07,132 --> 00:00:10,009 بس اندر پہنچیں اور تھوڑی سی حرکت کریں اور بوم کریں! 4 00:00:10,218 --> 00:00:12,428 ... ایک چولی آستین میں دائیں طرف۔ 5 00:00:12,846 --> 00:00:14,179 جہاں تک میں جانتا ہوں... 6 00:00:14,431 --> 00:00:17,683 ... مرد تقریباً ایسا نہیں کر سکتے، ٹھیک ہے؟ 7 00:00:17,934 --> 00:00:20,894 چلو! آپ کھڑے ہو کر پیشاب کر سکتے ہیں۔ 8 00:00:21,146 --> 00:00:23,355 ہم کر سکتے ہیں؟ ٹھیک ہے میں نے اس کی کوشش کی۔ 9 00:00:25,150 --> 00:00:26,692 آپ جانتے ہیں کہ مجھے کیا حیرت ہوئی؟ 10 00:00:26,901 --> 00:00:30,154 خواتین جب چاہیں سینوں کو دیکھ سکتی ہیں۔ 11 00:00:32,365 --> 00:00:34,533 انہوں نے صرف نیچے دیکھا اور یہ وہیں تھا۔ 12 00:00:34,743 --> 00:00:37,286 تو کیا آپ لوگوں کے پاس اس سے بہتر کوئی چیز ہے؟ 13 00:00:38,788 --> 00:00:42,291 مجھے سمجھ نہیں آتی کہ مرد یہ کام کر سکتے ہیں... 14 00:00:42,500 --> 00:00:43,917 ... بہت خود غرض اور پرواہ نہیں کرتا۔ 15 00:00:50,800 --> 00:00:52,926 متعدد بار انزال! 16 00:01:48,733 --> 00:01:50,526 ہفتہ کی رات، ایک بڑی رات! 17 00:01:50,777 --> 00:01:53,904 تاریخ کی رات! ہفتہ کی رات، ہفتہ کی رات! 18 00:01:55,990 --> 00:01:58,283 - کوئی منصوبہ نہیں ہے؟ - ہرگز نہیں! 19 00:01:59,410 --> 00:02:01,328 جینس سے بریک اپ کے بارے میں بھی بات نہیں کی؟ 20 00:02:01,579 --> 00:02:03,831 یہ ٹھیک ہے۔ اب چپ کرو۔ 21 00:02:05,667 --> 00:02:08,460 چاندلر، کوئی بھی ٹوٹنا پسند نہیں کرتا۔ 22 00:02:08,753 --> 00:02:12,297 - میں صرف یہ کہہ رہا ہوں۔ - میں جانتا ہوں لیکن یہ بہت مشکل ہے۔ 23 00:02:12,549 --> 00:02:15,509 میرا مطلب ہے تم وہاں اس کے ساتھ بیٹھی تھی۔ وہ کچھ نہیں جانتی۔ 24 00:02:15,760 --> 00:02:18,220 آخرکار اس نے چکر لگاتے ہوئے کہا کہ وہ ٹوٹ جائے۔ 25 00:02:18,471 --> 00:02:21,765 وہ لمحہ عجیب تھا جب اس نے اسے پیغام دیا۔ 26 00:02:25,478 --> 00:02:27,729 تمہیں اس سے رشتہ کیوں توڑنا پڑا؟ 27 00:02:27,939 --> 00:02:30,566 آدمی بنو۔ بس فون مت کرو۔ 28 00:02:33,153 --> 00:02:35,112 اگر آپ چاہیں تو میں آپ کے ساتھ ایسا کر سکتا ہوں۔ 29 00:02:35,655 --> 00:02:38,991 نہیں، اگر ہم ایسا کرتے ہیں، تو وہ سوچ سکتی ہے کہ ہم اس پر گروہ بندی کر رہے ہیں۔ 30 00:02:39,242 --> 00:02:41,869 نہیں، میرا مطلب ہے کہ آپ نے جینس کو پھینک دیا، پھر میں ٹونی کو لات ماروں گا۔ 31 00:02:42,120 --> 00:02:43,537 کیا آپ نے ٹونی سے بھی رشتہ توڑ لیا؟ 32 00:02:43,788 --> 00:02:46,456 ہاں وہ پیارا ہے لیکن مضحکہ خیز نہیں ہے۔ 33 00:02:46,708 --> 00:02:50,002 مجھے نہیں معلوم کہ یہ میری وجہ سے ہے یا اس کی بھوک ہے۔ 34 00:02:52,380 --> 00:02:53,881 کیا تم لوگ کچھ چاہتے ہو؟ 35 00:02:54,132 --> 00:02:58,635 مجھے گری دار میوے، کیک، چاکلیٹ کیک اور کچھ کیک چاہیے۔ 36 00:03:00,221 --> 00:03:01,805 یہ ٹھیک ہے، میں بھرا ہوا ہوں۔ 37 00:03:04,434 --> 00:03:06,393 یہ کیا ہو رہا ہے؟ اتنا پریشان کیوں؟ 38 00:03:07,020 --> 00:03:10,063 میرے والد صاحب والد مجھے مرسڈیز کا سودا کرنے کا منصوبہ بنا رہے ہیں۔ 39 00:03:11,149 --> 00:03:14,193 اوہ وہ مجھے تکلیف پہنچاتا ہے۔ 40 00:03:14,736 --> 00:03:17,779 اگر میں گھر جاؤں تو یہ مرسڈیز ہے۔ 41 00:03:18,031 --> 00:03:20,949 یہ بری بات ہے۔ اس نے مجھے "چھوٹی لڑکی" بھی کہا 42 00:03:21,201 --> 00:03:23,577 مجھے اس سے نفرت ہے جب میرے والد مجھ سے یہ کہتے ہیں۔ 43 00:03:24,704 --> 00:03:27,956 کیا اس نے کہا کہ تم اس کے لیے تیار نہیں تھے؟ 44 00:03:28,166 --> 00:03:31,168 میرے پاس موسیقی کی ایک پوری صنف ہے... 45 00:03:31,377 --> 00:03:33,253 ... "میں کبھی آزاد نہیں ہو سکتا۔" 46 00:03:33,504 --> 00:03:34,796 47 00:03:38,343 --> 00:03:39,843 ہیلو، جوی. 48 00:03:41,095 --> 00:03:42,262 اوہ میرے خدا یہ انجیلا ہے! 49 00:03:42,472 --> 00:03:45,682 واہ! شاید اسے پھینکنا برا خیال تھا۔ 50 00:03:45,934 --> 00:03:47,809 - کیا آپ وہاں ہیں؟ - نہیں 51 00:03:48,603 --> 00:03:50,103 ہاں، لیکن نہیں۔ 52 00:03:51,314 --> 00:03:54,233 ٹھیک ہے، لیکن تھوڑی دیر کے لیے میں خود کو اتنا بے چین نہیں دیکھنا چاہتا۔ 53 00:03:57,237 --> 00:03:59,863 ایک مسیسیپی، دو مسیسیپی... 54 00:04:00,281 --> 00:04:02,324 ... تین مسیسیپیئن۔ لگتا ہے اچھا لگ رہا ہے۔ 55 00:04:06,704 --> 00:04:07,955 ارے، انجیلا۔ 56 00:04:08,164 --> 00:04:09,248 جوئی 57 00:04:09,499 --> 00:04:10,707 تم بہت خوبصورت لگ رہی ہو۔ 58 00:04:11,209 --> 00:04:14,253 اس کی وجہ یہ ہے کہ میں نے ایک ایسا لباس پہنا تھا جس سے میری چھاتیوں کو جھلکتا تھا۔ 59 00:04:21,803 --> 00:04:22,970 کہنے کی ضرورت نہیں۔ 60 00:04:24,847 --> 00:04:27,432 راحیل، کیا آپ آج رات کچھ کر رہے ہیں؟ 61 00:04:27,684 --> 00:04:30,727 یہ ایک مصروف رات رہی ہے۔ آپ اور مونیکا لانڈراما جا رہے ہیں۔ 62 00:04:30,937 --> 00:04:32,062 اوہ 63 00:04:32,772 --> 00:04:36,149 کیا آپ ایک عجیب اتفاق سننا چاہتے ہیں؟ 64 00:04:36,359 --> 00:04:38,193 اندازہ لگائیں کہ وہاں لانڈری کون کرے گا؟ 65 00:04:38,945 --> 00:04:40,362 - ڈبلیو ایچ او؟ - بڑے بھائی! 66 00:04:41,155 --> 00:04:42,990 کیا یہ واضح نہیں ہے؟ 67 00:04:46,369 --> 00:04:47,661 کیوں...؟ 68 00:04:47,870 --> 00:04:50,998 تم دونوں کے ساتھ کیوں نہیں جاتے؟ 69 00:04:51,207 --> 00:04:53,667 آپ کے اپارٹمنٹ میں کپڑے دھونے کا کمرہ نہیں ہے؟ 70 00:04:55,336 --> 00:04:56,378 ہے. 71 00:04:57,714 --> 00:05:00,549 اس کے اپارٹمنٹ میں کپڑے دھونے کا کمرہ ہے۔ 72 00:05:02,552 --> 00:05:05,262 لیکن ماؤس کا مسئلہ ہے۔ 73 00:05:05,513 --> 00:05:08,724 وہ واقعی بستر کی چادریں پسند کرتے ہیں۔ 74 00:05:08,933 --> 00:05:11,810 جب وہ اندر جاتے ہیں، تو وہ نارمل ہوتے ہیں، لیکن جب وہ باہر جاتے ہیں، تو وہ... 75 00:05:12,520 --> 00:05:13,603 ... ہموار اور ریشمی. 76 00:05:16,649 --> 00:05:17,691 ویسے بھی، سات بجے. 77 00:05:18,026 --> 00:05:19,067 ٹھیک ہے۔ 78 00:05:22,238 --> 00:05:24,323 جوی کو بھول جاؤ، میں باب کے ساتھ ہوں۔ 79 00:05:24,532 --> 00:05:26,867 باب، کون سا باب؟ 80 00:05:27,118 --> 00:05:28,493 باب بہت اچھا ہے۔ 81 00:05:28,703 --> 00:05:31,872 بہت ہوشیار، سجیلا اور ایک حقیقی کام ہے. 82 00:05:32,123 --> 00:05:36,043 میں صرف تین ماہ سے آڈیشن دے رہا ہوں اور آپ مجھے پہلے ہی ایک اداکار کہہ رہے ہیں۔ 83 00:05:36,252 --> 00:05:39,296 دیکھو ہم ایک ساتھ خوش ہیں۔ 84 00:05:39,547 --> 00:05:43,925 اور صرف مزہ ہی نہیں بلکہ باتیں کرنے جیسی بہت سی چیزیں بھی۔ 85 00:05:47,305 --> 00:05:50,098 معذرت جوئی میں نے کہا آئیے دوست بنیں۔ 86 00:05:50,350 --> 00:05:51,808 تو اندازہ لگائیں کیا؟ 87 00:05:52,018 --> 00:05:54,144 - ستارہ؟ - ہم صرف دوست ہیں. 88 00:05:54,645 --> 00:05:56,063 اچھا اچھا۔ 89 00:05:56,314 --> 00:06:00,067 کیوں نہیں ہم چاروں ایک ساتھ کھانا کھاتے ہیں۔ 90 00:06:00,318 --> 00:06:01,651 چار کون؟ 91 00:06:01,903 --> 00:06:05,364 آپ اور باب اور میں اپنی گرل فرینڈ کے ساتھ جائیں گے... 92 00:06:07,116 --> 00:06:08,158 ... مونیکا 93 00:06:08,368 --> 00:06:11,286 میں نے آپ کو بتایا کہ یہ لڑکا آپ کے لیے بہترین ہے۔ 94 00:06:11,496 --> 00:06:15,290 اسے بھول جاؤ۔ ایک کزن کے ساتھ ڈیٹ پر جانے کے بعد جو حروف کی تمیز نہیں کر سکتا 95 00:06:16,209 --> 00:06:20,045 دیکھو یہ لڑکا بہت اچھا ہے۔ وہ باب ہے۔ وہ ہے..... 96 00:06:20,296 --> 00:06:21,421 ... انجیلا کا بھائی 97 00:06:21,631 --> 00:06:23,673 وہ ہوشیار، سجیلا ہے... 98 00:06:23,925 --> 00:06:25,675 اور اس کے پاس ایک حقیقی کام ہے۔ 99 00:06:25,927 --> 00:06:29,846 میں نے تین ماہ تک آڈیشن دیا اور اپنے آپ کو اداکار کہا لیکن باب نے ایسا کیا۔ 100 00:06:30,098 --> 00:06:31,681 - خدا ہماری مدد کرے۔ - یہ کیا ہے؟ 101 00:06:31,891 --> 00:06:34,267 "بدصورت ننگا لڑکا" گودام میں ہے اور چولہے پر پڑا ہے۔ 102 00:06:36,020 --> 00:06:37,646 ایو! 103 00:06:38,147 --> 00:06:40,649 سنو میں تم سے پوچھ رہا ہوں۔ 104 00:06:40,858 --> 00:06:43,360 اگر میں اس کے بھائی کے لیے ایسا کروں، 105 00:06:43,611 --> 00:06:45,445 انجیلا میرے پاس واپس آ سکتی ہے۔ 106 00:06:45,696 --> 00:06:48,990 یہ کیا ہو رہا ہے؟ آپ بہت ساری لڑکیوں سے ڈیٹنگ کر چکے ہیں۔ 107 00:06:49,200 --> 00:06:50,659 میں جانتا ہوں لیکن... 108 00:06:52,620 --> 00:06:57,124 دیکھو مجھ سے بہت بڑی غلطی ہوئی ہے۔ مجھے اس کے ساتھ ٹوٹنا نہیں چاہیے تھا۔ 109 00:06:57,333 --> 00:06:59,668 براہ کرم میری مدد کریں؟ 110 00:07:06,050 --> 00:07:07,926 ٹھیک ہے۔ الوداع 111 00:07:08,803 --> 00:07:12,389 مونیکا نہیں آئے گی، بس میں اور راحیل ہیں۔ 112 00:07:12,598 --> 00:07:13,557 113 00:07:13,766 --> 00:07:16,852 رکو، گوریلا، کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ کام کرے گا؟ 114 00:07:17,103 --> 00:07:20,272 یہ لانڈری کے بارے میں ہے۔ کامیابی بہت چھوٹی ہو سکتی ہے۔ 115 00:07:21,399 --> 00:07:23,525 تو یہ صرف آپ اور راحیل ہیں؟ 116 00:07:23,776 --> 00:07:26,027 یہ ایک تاریخ ہے۔ 117 00:07:27,864 --> 00:07:28,989 اہ - اہ۔ 118 00:07:31,325 --> 00:07:32,576 ہاں - ہہ۔ 119 00:07:33,703 --> 00:07:34,870 تم کیا بات کر رہے ہو؟ 120 00:07:35,121 --> 00:07:37,539 کیا آپ مجھے دکھا سکتے ہیں؟ کیا مجھے شیو کرنے یا مزید شراب پینے کی ضرورت ہے؟ 121 00:07:37,790 --> 00:07:41,126 مجھے لگتا ہے کہ آپ کو ان گندے انڈرویئر پر دوبارہ غور کرنے کی ضرورت ہے۔ 122 00:07:42,420 --> 00:07:46,548 یہ پہلی بار ہو سکتا ہے جب اس نے آپ کا انڈرویئر دیکھا ہو، کیا آپ اسے گندا چاہتے ہیں؟ 123 00:07:50,887 --> 00:07:52,179 نہیں ہیں۔ 124 00:07:53,639 --> 00:07:55,807 اور فیبرک سافنر؟ 125 00:07:56,017 --> 00:07:58,810 میرے Snuggles کے ساتھ کیا ہے؟ 126 00:08:00,396 --> 00:08:04,065 یہ ظاہر کرتا ہے کہ میں ایک گرم، حساس آدمی ہوں. 127 00:08:04,317 --> 00:08:06,776 ان ریچھوں کی طرح۔ 128 00:08:08,946 --> 00:08:11,364 - ٹھیک ہے، مجھے کچھ لینے دو۔ ”یہ ٹھیک ہے۔ 129 00:08:16,078 --> 00:08:17,078 شکریہ 130 00:08:17,288 --> 00:08:20,499 تو باب کیسا لگتا ہے؟ لمبا یا چھوٹا؟ 131 00:08:21,125 --> 00:08:22,626 جی ہاں 132 00:08:23,419 --> 00:08:24,461 کون سا؟ 133 00:08:24,921 --> 00:08:26,171 کیا؟ 134 00:08:27,673 --> 00:08:29,799 آپ باب سے کبھی نہیں ملے، ٹھیک ہے؟ 135 00:08:30,009 --> 00:08:31,092 ابھی تک نہیں۔ 136 00:08:31,344 --> 00:08:33,720 ہم سب جانتے ہیں، آپ خوفناک ہو سکتے ہیں... 137 00:08:35,806 --> 00:08:39,100 خوفناک طور پر پرکشش۔ میں یہاں اپنا منہ بند رکھوں گا۔ 138 00:08:44,148 --> 00:08:46,399 وہ کہاں ہیں؟ وہ کہاں ہیں؟ 139 00:08:46,609 --> 00:08:49,945 یہ بہت اچھا ہے، ہم نے کبھی ایک ساتھ کچھ نہیں کیا۔ 140 00:08:50,571 --> 00:08:54,741 ہوسکتا ہے کہ کل ہم ایک کار کرایہ پر لیں اور ایک کتے کو خریدنے جائیں۔ 141 00:08:54,951 --> 00:08:56,493 میں ایسا نہیں کرنا چاہتا۔ 142 00:08:59,247 --> 00:09:01,998 - یہ یہاں ہے. - ایک اچھا الوداع ہے. 143 00:09:03,751 --> 00:09:07,379 - ارے، جینس. - اوہ میرے خدا، میں بہت خوش ہوں کہ آپ نے مجھے بلایا۔ 144 00:09:07,588 --> 00:09:10,840 میرے پاس ایک خوفناک دن تھا۔ 145 00:09:12,134 --> 00:09:13,468 یہ اچھی بات نہیں ہے۔ 146 00:09:14,929 --> 00:09:17,889 کیا میں ایک کپ سٹیم کافی اور ایک کپ اطالوی کافی لے سکتا ہوں؟ 147 00:09:18,140 --> 00:09:21,059 بلہ... 148 00:09:21,310 --> 00:09:22,352 149 00:09:22,562 --> 00:09:25,564 میں نے ساری دوپہر کام چھوڑ دیا۔ میں شاپنگ کرنے جاتا ہوں۔ 150 00:09:25,815 --> 00:09:28,733 اور میرے پاس تمہارے لیے کچھ ہے.... 151 00:09:28,985 --> 00:09:33,945 میں دیکھ رہا ہوں.... 152 00:09:32,363 --> 00:09:34,489 153 00:09:35,199 --> 00:09:36,491 کیا؟ 154 00:09:36,701 --> 00:09:40,412 - ہہ؟ - تم نے میرے لئے کیا پایا؟ 155 00:09:40,705 --> 00:09:43,123 میں اسے تمہارے لیے ڈھونڈ لوں گا.. 156 00:09:43,624 --> 00:09:45,000 ... یہ. 157 00:09:45,835 --> 00:09:47,752 بیل ونکل موزے۔ 158 00:09:48,004 --> 00:09:50,380 - یہ خوبصورت ہے. - میں جانتا ہوں کہ آپ کے پاس Rockys کی تصویر ہے۔ 159 00:09:50,631 --> 00:09:52,716 آپ Bullwinkle اور Bullwinkle لا سکتے ہیں۔ 160 00:09:52,967 --> 00:09:56,052 یا راکی اور راکی، یا آپ ان کو جوڑ سکتے ہیں .. 161 00:09:56,262 --> 00:09:58,138 ... موس اور گلہری 162 00:09:58,347 --> 00:10:00,223 کچھ بھی آپ چاہتے ہیں 163 00:10:04,270 --> 00:10:06,938 میں جا کر مزید کافی مانگتا ہوں، کیا آپ اسے چاہتے ہیں؟ 164 00:10:08,482 --> 00:10:09,691 نہیں ہیں۔ 165 00:10:10,067 --> 00:10:13,153 نہیں، میں پی رہا ہوں۔ 166 00:10:13,529 --> 00:10:15,322 167 00:10:17,783 --> 00:10:18,825 یہ ہے؟ 168 00:10:19,076 --> 00:10:20,493 ہاں، یہ دل دہلا دینے والا ہے۔ 169 00:10:20,953 --> 00:10:22,871 ہاں، وہ گلے بہت پرتشدد لگتا تھا۔ 170 00:10:23,539 --> 00:10:24,831 تم وہاں نہیں تھے۔ 171 00:10:37,720 --> 00:10:40,055 اسے جانے دو، چلو! 172 00:10:45,269 --> 00:10:48,647 معذرت، لیکن میں اس مشین کو استعمال کرنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔ 173 00:10:48,898 --> 00:10:51,316 ہاں، ایسا لگتا ہے کہ یہ غیر استعمال شدہ ہے۔ 174 00:10:52,526 --> 00:10:55,403 لیکن میں نے اسے پہلے ہی بک کر رکھا ہے۔ 175 00:10:55,655 --> 00:10:58,114 - مجھے افسوس ہے، کیا یہ آپ کی ٹوکری ہے؟ - ٹھیک ہے. 176 00:10:58,366 --> 00:11:01,368 یہ خوبصورت ہے، لیکن مجھے صابن کے بلبلے نظر نہیں آتے! 177 00:11:03,913 --> 00:11:04,954 کیا؟ 178 00:11:06,123 --> 00:11:09,292 کوئی صابن نہیں، کوئی تحفظات نہیں، آپ نے سنا؟ 179 00:11:12,171 --> 00:11:13,630 - کیا ہو رہا ہے؟ - ہیلو. 180 00:11:13,839 --> 00:11:17,592 یہ کچھ نہیں ہے، بس وہی خوفناک عورت میرا فون لے گئی۔ 181 00:11:17,885 --> 00:11:19,344 تو کیا میری ٹوکری مشین پر ہے؟ 182 00:11:19,595 --> 00:11:21,805 ہاں، لیکن صابن کے بلبلوں کے بغیر۔ تو کیا؟ 183 00:11:22,056 --> 00:11:23,556 کوئی صابن، کوئی تحفظات نہیں۔ 184 00:11:23,808 --> 00:11:25,767 وہ کیا ہے، معذرت۔ 185 00:11:26,018 --> 00:11:27,602 ایک منٹ انتظار کرو! 186 00:11:27,812 --> 00:11:29,979 یہ میرے دوست کا کمپیوٹر ہے! 187 00:11:30,231 --> 00:11:32,399 ارے ارے ارے، اس کی ٹوکری مشین پر نہیں ہے۔ 188 00:11:32,650 --> 00:11:36,653 ارے ارے ارے یہ قانون نہیں ہے اور تم جانتے ہو! 189 00:11:47,164 --> 00:11:48,707 ٹھیک ہے، شو ختم ہو گیا ہے. 190 00:11:51,669 --> 00:11:53,878 دیکھنے کو کچھ نہیں ہے۔ 191 00:11:56,298 --> 00:11:58,466 ٹھیک ہے، چلو لانڈری کرتے ہیں۔ 192 00:11:58,676 --> 00:12:02,470 کیا تعجب ہے. میں دلیہ بھی واپس نہیں کر سکتا۔ 193 00:12:02,722 --> 00:12:07,225 کیونکہ تم بہت پیارے اور شریف ہو.... 194 00:12:09,562 --> 00:12:10,729 195 00:12:10,938 --> 00:12:13,440 مجھے بلیچ کی ضرورت ہے۔ 196 00:12:17,403 --> 00:12:19,362 - وہ کیا ہے؟ - Uberweiss. 197 00:12:20,322 --> 00:12:23,450 یہ بہت نئی ہے، جرمن چیزیں۔ انتہائی مضبوط! 198 00:12:25,536 --> 00:12:27,746 راچ، کیا تم انہیں الگ نہیں کرتے؟ 199 00:12:29,331 --> 00:12:31,332 اوہ میرے خدا 200 00:12:31,584 --> 00:12:33,960 میں نے ان سب کو تقریباً ایک ساتھ دھویا۔ 201 00:12:34,211 --> 00:12:38,047 مجھے ایک پینٹ کے لیے اور ایک شرٹ کے لیے استعمال کرنا چاہیے تھا، ٹھیک ہے؟ 202 00:12:41,594 --> 00:12:44,679 کیا آپ نے پہلے ایسا کیا ہے؟ 203 00:12:44,930 --> 00:12:48,057 ارے نہیں، میں کسی ایسے شخص کو جانتا ہوں جو ایسا کرتا ہے۔ 204 00:12:49,852 --> 00:12:52,896 آپ نے مجھے آن کر دیا۔ میں لانڈری کرنے والا پہلا شخص ہوں۔ 205 00:12:54,565 --> 00:12:57,609 فکر نہ کرو۔ میں تمہیں دکھاؤں گا۔ 206 00:12:57,818 --> 00:12:58,985 207 00:12:59,904 --> 00:13:00,987 ٹھیک ہے... 208 00:13:02,364 --> 00:13:05,950 آپ کو سفید اشیاء کے لیے مشین استعمال کرنی چاہیے۔ 209 00:13:06,160 --> 00:13:07,160 سفید ٹھیک ہے۔ 210 00:13:07,369 --> 00:13:09,662 اور تمام رنگ دوسری مشین میں چلے جاتے ہیں۔ 211 00:13:09,872 --> 00:13:12,707 تیسرا ہوگا.. 212 00:13:14,668 --> 00:13:17,337 ... یہ نازک برتن. وہ چولی ہو گی... 213 00:13:17,588 --> 00:13:20,840 ... اور آپ کے بریفس۔ 214 00:13:23,010 --> 00:13:26,054 ان سفید بریفوں کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 215 00:13:26,263 --> 00:13:28,765 تو کیا وہ پہلے کے ساتھ جاتے ہیں یا تیسرے کے ساتھ؟ 216 00:13:29,391 --> 00:13:31,476 اس کا فیصلہ آپ پر ہے۔ 217 00:13:33,646 --> 00:13:35,146 218 00:13:36,649 --> 00:13:38,441 وہ بہت پیارا ہے! 219 00:13:40,361 --> 00:13:42,070 تو تم دونوں کہاں بڑے ہوئے؟ 220 00:13:42,321 --> 00:13:44,364 - بروکلین ہائٹس۔ - کلیولینڈ. 221 00:13:44,573 --> 00:13:45,782 222 00:13:46,033 --> 00:13:47,826 - یہ کیسے ہوا؟ - اوہ ماں! 223 00:13:48,202 --> 00:13:49,619 کیا؟ 224 00:13:50,120 --> 00:13:52,372 اچانک اسے لگا جیسے وہ... 225 00:13:52,623 --> 00:13:54,207 ... گر. 226 00:13:55,543 --> 00:13:56,584 لیکن نہیں۔ 227 00:14:06,887 --> 00:14:09,055 تو آپ انجیلا کے ساتھ ہیں؟ 228 00:14:09,306 --> 00:14:11,516 جی ہاں 229 00:14:11,934 --> 00:14:13,393 - تم بہت خوش قسمت ہو. 230 00:14:14,520 --> 00:14:16,563 جانتے ہو کہ آپ کیا یاد کرتے ہیں؟ 231 00:14:16,814 --> 00:14:20,066 وہ پیارا شور جب وہ کھاتی ہے۔ 232 00:14:20,276 --> 00:14:23,361 ایک خوش گلہری کی طرح... 233 00:14:24,029 --> 00:14:25,697 ... یا ایک نےولا۔ 234 00:14:27,116 --> 00:14:28,533 میں نے اس پر توجہ نہیں دی۔ 235 00:14:28,742 --> 00:14:31,160 جی ہاں، براہ مہربانی سنیں. 236 00:14:32,037 --> 00:14:34,038 مونیکا۔ مونیکا بہت اچھا ہے۔ 237 00:14:34,290 --> 00:14:36,541 یہ ٹھیک ہے۔ 238 00:14:36,792 --> 00:14:38,960 لیکن صرف یہی نہیں۔ 239 00:14:40,671 --> 00:14:43,006 وہ بستر پر میرے بارے میں بہت پرجوش ہے۔ 240 00:14:44,216 --> 00:14:45,258 وہ جنس۔ 241 00:14:48,929 --> 00:14:51,806 مجھے کہنا ہے، باب بہت اچھا تھا۔ 242 00:14:52,057 --> 00:14:53,349 واقعی؟ 243 00:14:53,601 --> 00:14:56,477 کتنا ہوشیار اور مضحکہ خیز آدمی ہے۔ 244 00:14:56,729 --> 00:14:59,063 ... اور جذباتی ہونے کی صلاحیت 8 سے زیادہ ہے۔ 245 00:14:59,315 --> 00:15:02,817 تم کیا جانو، وہ بستر میں بہت اچھا ہے. 246 00:15:05,029 --> 00:15:06,237 247 00:15:06,989 --> 00:15:10,033 یہ عجیب بات ہے کہ میرے چھوٹے بھائی نے مجھے یہ بھی نہیں بتایا کہ وہ کب اپنا کنوارہ پن کھو بیٹھا ہے۔ 248 00:15:11,452 --> 00:15:12,493 249 00:15:13,203 --> 00:15:14,454 بہت اچھا 250 00:15:19,710 --> 00:15:22,670 آپ اسے بینڈ ایڈ کو ہٹانے کی طرح کر سکتے ہیں۔ 251 00:15:22,922 --> 00:15:26,925 جلدی کریں درد ختم ہو جائے گا۔ 252 00:15:27,176 --> 00:15:28,676 جاؤ! 253 00:15:37,227 --> 00:15:38,770 جینس... 254 00:15:41,607 --> 00:15:42,732 ہیلو، جینس. 255 00:15:44,276 --> 00:15:47,820 مجھے لگتا ہے کہ ہمیں مزید گھومنا نہیں چاہئے۔ 256 00:15:50,658 --> 00:15:51,866 جینس۔ 257 00:15:55,245 --> 00:15:56,621 ٹھیک ہے 258 00:15:59,166 --> 00:16:00,333 259 00:16:01,293 --> 00:16:03,086 بس۔ 260 00:16:03,879 --> 00:16:05,505 رکو، روکو. 261 00:16:10,135 --> 00:16:13,304 میں جانتا ہوں کہ یہ واقعی احمقانہ لگتا ہے... 262 00:16:13,555 --> 00:16:15,807 لیکن مجھے لگتا ہے کہ میں یہ کر سکتا ہوں... 263 00:16:16,058 --> 00:16:18,935 اگر آپ اپنی لانڈری خود کر سکتے ہیں... 264 00:16:19,144 --> 00:16:21,020 ... ایسا کچھ نہیں ہے جو میں نہیں کر سکتا۔ 265 00:16:21,981 --> 00:16:24,357 آپ کو اتنا بیوقوف نہیں لگتا۔ 266 00:16:24,566 --> 00:16:28,653 اس نے پہلی بار اپنے لیے بھی پکایا جب کیرول نے اسے چھوڑ دیا۔ 267 00:16:28,862 --> 00:16:29,862 268 00:16:30,072 --> 00:16:32,949 مجھے افسوس ہے کہ ہمارے پاس یہی وقت ہے۔ اگلی بار راس چینل پر.... 269 00:16:33,158 --> 00:16:34,325 270 00:16:34,535 --> 00:16:35,535 271 00:16:35,744 --> 00:16:36,953 - اوہ - اوہ۔ - کیا؟ 272 00:16:37,204 --> 00:16:38,329 اوہ - اوہ .... 273 00:16:38,539 --> 00:16:41,457 آہ، دھلائی ہو چکی ہے۔ 274 00:16:42,960 --> 00:16:44,627 وہ گانا ہے۔ 275 00:16:44,878 --> 00:16:46,713 لانڈری کا گانا ہم گاتے ہیں۔ 276 00:16:47,756 --> 00:16:51,092 اوہ! کپڑے دھونے کا کام ہو گیا ہے۔ 277 00:16:51,927 --> 00:16:52,969 یہ کیا ہو رہا ہے؟ 278 00:16:53,220 --> 00:16:54,303 کچھ نہیں 279 00:16:54,555 --> 00:16:55,888 کپڑے دھونے کا کام ہو گیا ہے۔ 280 00:16:56,140 --> 00:16:57,223 مجھے دیکھنے دو۔ 281 00:16:57,474 --> 00:17:01,561 میں نے غلطی سے وہاں لال موزے ڈال دیے ہیں... 282 00:17:04,273 --> 00:17:07,400 ... تو سب کچھ گلابی ہے۔ 283 00:17:07,943 --> 00:17:09,318 کیا سب کچھ گلابی ہے؟ 284 00:17:09,570 --> 00:17:12,321 سرخ جرابوں کے علاوہ، وہ اب بھی سرخ ہیں. 285 00:17:12,781 --> 00:17:15,283 اداس نہ ہوں یہ کسی کے ساتھ بھی ہو سکتا ہے۔ 286 00:17:15,534 --> 00:17:17,410 لیکن یہ میرے ساتھ ہوا۔ 287 00:17:17,661 --> 00:17:21,247 @ 288 00:17:21,457 --> 00:17:23,291 کیا کر رہے ہو؟ 289 00:17:23,542 --> 00:17:26,711 میرے والد ٹھیک کہتے تھے، میں اپنے طور پر نہیں رہ سکتا۔ 290 00:17:26,920 --> 00:17:29,422 میں اب لانڈری بھی نہیں کر سکتا! 291 00:17:30,799 --> 00:17:32,633 292 00:17:35,220 --> 00:17:36,971 293 00:17:40,934 --> 00:17:42,810 سپر ڈاگ کو کچھ ہوا... 294 00:17:43,062 --> 00:17:45,271 اور کوئی اپنا سر نہیں اڑا سکتا۔ 295 00:17:46,607 --> 00:17:48,191 ویسے بھی... 296 00:17:49,443 --> 00:17:52,236 ... اس کا سر براڈوے پل سے گر گیا، ٹھیک ہے؟ 297 00:17:53,363 --> 00:17:54,447 اور میں سوچ رہا ہوں۔ 298 00:17:55,657 --> 00:17:58,409 یہ واقعی نامناسب ہے۔ 299 00:17:58,786 --> 00:18:02,789 تمہاری آنکھوں میں کیا ہے؟ جوی، کیا آپ روشنی کے نیچے مجھے چیک کر سکتے ہیں؟ 300 00:18:06,126 --> 00:18:07,543 - اوہ میرے خدا! - کیا؟ 301 00:18:07,795 --> 00:18:10,505 کیا ہم پرانی میز پر ہیں؟ 302 00:18:10,714 --> 00:18:13,007 ... یہ ایک Appalachian کاک ٹیل کی طرح کیوں لگتا ہے؟ 303 00:18:17,513 --> 00:18:21,682 - وہ بہت قریب ہیں. - بندر کے قریب، اس نے اس کے کان میں اپنی زبان پھنسائی۔ 304 00:18:22,476 --> 00:18:26,479 گویا آپ نے راس کے ساتھ ایسا نہیں کیا ہے۔ 305 00:18:27,689 --> 00:18:31,400 جوئی، یہ بیمار ہے، یہ پاگل ہے... 306 00:18:32,236 --> 00:18:33,903 ...سچ نہیں، ٹھیک ہے؟ 307 00:18:34,154 --> 00:18:35,822 کس نے کہا کہ یہ اصلی ہے؟ 308 00:18:36,073 --> 00:18:37,156 آپ کا کیا خیال ہے؟ 309 00:18:37,407 --> 00:18:39,951 مجھے اس پر فخر نہیں ہے، ٹھیک ہے؟ 310 00:18:40,202 --> 00:18:41,619 شاید تھوڑا سا۔ 311 00:18:41,829 --> 00:18:43,496 312 00:18:43,705 --> 00:18:45,581 - میں جا رہا ہوں! - رکو! 313 00:18:45,791 --> 00:18:47,667 تم اسے پسند کرتے ہو، اور میں اسے چاہتا ہوں۔ 314 00:18:47,918 --> 00:18:49,335 لیکن وہ آپ کو پسند کرتا ہے۔ 315 00:18:50,129 --> 00:18:52,004 - واقعی؟ - ہاں۔ 316 00:18:52,256 --> 00:18:55,967 اگر ہم مل کر لڑیں تو... 317 00:18:56,176 --> 00:18:58,261 ...ہم انہیں الگ کر سکتے ہیں۔ 318 00:19:01,098 --> 00:19:03,516 مجھے افسوس ہے مجھے یقین نہیں آتا کہ میں نے یہ کیا ہے۔ 319 00:19:03,767 --> 00:19:07,228 میں آپ کی نارمن میلر کی کہانی پر ہنسی نہیں روک سکا۔ 320 00:19:10,524 --> 00:19:12,191 321 00:19:13,569 --> 00:19:16,821 وہ خدمت کرتا ہے۔ چکن ونگز کی ایک اور پلیٹ شامل کریں۔ 322 00:19:23,036 --> 00:19:25,496 یہاں مسئلہ ہے۔ ہم مختلف ہیں۔ 323 00:19:25,747 --> 00:19:27,707 میں بنگ ہوں، بنگ، بنگ۔ آپ بوم، بوم، بوم ہیں۔ 324 00:19:27,958 --> 00:19:29,000 325 00:19:29,209 --> 00:19:30,543 اوہ میرے خدا!!! 326 00:19:30,752 --> 00:19:31,794 مجھے افسوس ہے 327 00:19:32,254 --> 00:19:33,629 تم ٹھیک ہو؟ 328 00:19:34,840 --> 00:19:36,883 یہ صرف میرا کانٹیکٹ لینس ہے۔ 329 00:19:37,676 --> 00:19:39,135 میں واپس آؤں گا۔ 330 00:19:41,513 --> 00:19:43,848 میں نے اس کی آنکھ میں مارا! 331 00:19:44,099 --> 00:19:47,602 یہ دنیا کی تاریخ کا بدترین بریک اپ ہے! 332 00:19:47,853 --> 00:19:49,604 اوہ میرے خدا! 333 00:19:51,732 --> 00:19:53,191 آپ نے کتنا پیا ہے؟ 334 00:19:53,442 --> 00:19:55,610 کون جانتا ہے، یہ ایک ملین مشروبات ہے! 335 00:19:56,486 --> 00:19:59,739 چاندلر پرسکون ہو جاؤ، اپنی خوشی کی جگہ کے بارے میں سوچو۔ 336 00:20:00,032 --> 00:20:02,158 337 00:20:03,285 --> 00:20:05,661 میں ٹھیک ہوں ٹھیک ہے 338 00:20:05,871 --> 00:20:07,705 میں ٹھیک نہیں ہوں، وہ باہر ہے۔ 339 00:20:07,915 --> 00:20:09,749 یہاں انتظار کرو، ٹھیک ہے؟ سانس لینا۔ 340 00:20:12,586 --> 00:20:14,712 341 00:20:28,727 --> 00:20:30,061 آپ ایسا کیسے کر سکتے ہیں؟ 342 00:20:30,312 --> 00:20:32,355 یہ ایک تحفہ کی طرح ہے۔ 343 00:20:35,025 --> 00:20:37,360 آئیے ہمیشہ ایک ساتھ الوداع کہتے ہیں۔ 344 00:20:37,611 --> 00:20:38,736 مجھے یہ پسند ہے! 345 00:20:40,864 --> 00:20:43,991 کپڑے صاف ہیں۔ یہ اہم حصہ ہے۔ 346 00:20:44,201 --> 00:20:47,578 مجھے ایسا لگتا ہے۔ لیکن سب کچھ جام سا لگتا ہے۔ 347 00:20:53,252 --> 00:20:54,669 مجھے افسوس ہے 348 00:20:54,920 --> 00:20:57,421 لیکن یہ ٹوکری ہماری ہے۔ 349 00:20:58,131 --> 00:21:00,841 واقعی لیکن وہ اسے کھو دیا. 350 00:21:01,051 --> 00:21:03,344 اب دور رہو۔ 351 00:21:03,595 --> 00:21:07,223 شاید میں نے یہ واضح نہیں کیا ہے، لیکن یہ ہمارا گھومنے والا ہے. 352 00:21:07,516 --> 00:21:09,475 کیا اس پر آپ کا کوئی لباس ہے؟ 353 00:21:09,726 --> 00:21:12,311 ارے ارے ارے، قوانین بنانا بند کرو! 354 00:21:12,562 --> 00:21:15,940 اسے اتارو، یہ میرا گھومنے والا ہے۔ 355 00:21:16,191 --> 00:21:18,401 Mitzi، اگر آپ یہ چاہتے ہیں ... 356 00:21:18,610 --> 00:21:21,153 پھر آپ کو مجھے بھی گھسیٹنا ہوگا! 357 00:21:28,453 --> 00:21:30,329 کیا تم دیکھتے ہو؟ 358 00:21:30,580 --> 00:21:31,789 میں بہت حیران ہوں۔ 359 00:21:31,999 --> 00:21:34,500 ایک بالکل نئی خاتون، خواتین و حضرات۔ 360 00:21:34,710 --> 00:21:37,086 آپ کا شکریہ، میں آپ کے بغیر یہ نہیں کر سکتا تھا. 361 00:21:43,468 --> 00:21:44,677 362 00:21:44,886 --> 00:21:47,805 کیا اب بھی واشنگ مشین میں بہت سے کپڑے ہیں؟ 363 00:21:50,058 --> 00:21:52,184 - میں ٹھیک ہوں، میں ٹھیک ہوں۔ - کیا آپ کو یقین ہے؟ 364 00:21:55,897 --> 00:21:58,190 - کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ ٹھیک ہیں؟ - ہاں۔ 365 00:21:58,483 --> 00:22:00,484 - کیا یہ تکلیف دیتا ہے؟ --.ہے 366 00:22:03,113 --> 00:22:06,949 کتنا ہوشیار خیال ہے۔ سب کے کپڑے ایک جیسے ہیں۔ کل میں یہ کروں گا۔ 367 00:22:08,744 --> 00:22:09,744 368 00:22:09,953 --> 00:22:10,995 کیا حال ہے 369 00:22:11,204 --> 00:22:12,246 انتہائی! 370 00:22:12,497 --> 00:22:16,751 ہم نے اس جوڑے کو الگ کر کے اپنے لیے رکھا۔ 371 00:22:18,003 --> 00:22:19,337 کتنی زبردست کہانی ہے۔ 372 00:22:21,840 --> 00:22:23,090 ویسے بھی، میں ٹھیک ہوں، بچے. 373 00:22:23,342 --> 00:22:24,675 مجھے افسوس ہے 374 00:22:25,177 --> 00:22:28,095 - چاندلر کہاں ہے؟ - اسے غم کے لیے وقت درکار ہے۔ 375 00:22:28,347 --> 00:22:30,598 میں آزاد ہوں! میں آزاد ہوں! 376 00:22:32,684 --> 00:22:34,268 میں یہی کرنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔ 377 00:22:40,942 --> 00:22:42,943 Tuanvt89، سن شائر نے ترجمہ کیا۔ سبٹی، فالن_اینجل http://www. سبویٹ اوم جی فورم نیٹ